alemão VERBO B2 Posição 18096

herlaufen

vir correndo

herlaufen – lief her – ist hergelaufen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herlaufen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herlaufen vs nachlaufen

correr atrás

“Nachlaufen” (correr atrás) significa seguir alguém, muitas vezes para alcançá-lo ou persegui-lo. “Herlaufen” (vir correndo) pode designar um movimento em direção a quem fala ou a um ponto de referência. Na expressão “hinter jemandem herlaufen” (correr atrás de alguém), porém, também significa seguir alguém; não é necessário haver um movimento em direção a quem fala.

Exemplo visual de nachlaufen
herlaufen

Der Hund lief hinter dem Kind her, als es auf mich zulief.

O cachorro correu atrás da criança enquanto ela corria na minha direção.

nachlaufen

Der Hund lief dem Kind nach, um es einzuholen.

O cachorro correu atrás da criança para alcançá-la.

Abrir a página completa da palavra: nachlaufen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...