الألمانية فعل B2 الترتيب 18096

herlaufen

يأتي راكضًا إلى هنا / يركض خلف

herlaufen – lief her – ist hergelaufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herlaufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herlaufen vs nachlaufen

يلحق بـ

تعني «⁨Nachlaufen⁩» (اللحاق بشخص) اتباع شخص، غالبًا للحاق به أو مطاردته. ويمكن أن تشير «⁨Herlaufen⁩» (المجيء راكضًا إلى هنا) إلى حركة باتجاه المتحدث أو باتجاه نقطة مرجعية. لكنها تعني أيضًا، في عبارة «⁨hinter jemandem herlaufen⁩» (الركض خلف شخص)، اتباع شخص؛ ولا يشترط في ذلك أن تكون الحركة باتجاه المتحدث.

مثال مرئي على nachlaufen
herlaufen

Der Hund lief hinter dem Kind her, als es auf mich zulief.

ركض الكلب خلف الطفل عندما كان الطفل يركض نحوي.

nachlaufen

Der Hund lief dem Kind nach, um es einzuholen.

ركض الكلب خلف الطفل ليلحق به.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachlaufen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...