Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18096

herlaufen

przybiegać

herlaufen – lief her – ist hergelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herlaufen vs nachlaufen

gonić

„Nachlaufen” (gonić) oznacza biec za kimś, często po to, żeby go dogonić albo ścigać. „Herlaufen” (przybiegać) może oznaczać ruch w stronę mówiącego lub określonego punktu odniesienia. W wyrażeniu „hinter jemandem herlaufen” (biegać za kimś) oznacza jednak również podążanie za kimś; ruch w stronę mówiącego nie jest wtedy konieczny.

Przykład wizualny: nachlaufen
herlaufen

Der Hund lief hinter dem Kind her, als es auf mich zulief.

Pies biegł za dzieckiem, gdy dziecko biegło w moją stronę.

nachlaufen

Der Hund lief dem Kind nach, um es einzuholen.

Pies pobiegł za dzieckiem, żeby je dogonić.

Otwórz pełną stronę słowa: nachlaufen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...