Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18096

herlaufen

бігти сюди / бігти за кимось

herlaufen – lief her – ist hergelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herlaufen vs nachlaufen

бігти за кимось, чимось

«Nachlaufen» (бігти за кимось, чимось) означає бігти за кимось, часто щоб наздогнати або переслідувати його. «Herlaufen» (бігти сюди) може означати рух до мовця або до точки відліку. Однак у сполученні «hinter jemandem herlaufen» (бігти за кимось) це слово також означає бігти за кимось; рух до мовця при цьому не потрібен.

Візуальний приклад для слова nachlaufen
herlaufen

Der Hund lief hinter dem Kind her, als es auf mich zulief.

Собака біг за дитиною, коли дитина бігла до мене.

nachlaufen

Der Hund lief dem Kind nach, um es einzuholen.

Собака побіг за дитиною, щоб її наздогнати.

Відкрити повну сторінку слова: nachlaufen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...