Alemán VERBO B2 Posición 24420

herumwühlen

rebuscar / remover / hurgar

herumwühlen – wühlte herum – hat herumgewühlt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herumwühlen vs stöbern

curiosear / levantar la caza

Las dos palabras pueden encajar al buscar cosas interesantes en una caja. «Stöbern» (curiosear) pone el énfasis en descubrir cosas con curiosidad. El coloquial «Herumwühlen» (rebuscar) destaca que se mueve el contenido de manera desordenada o se revuelve mientras se busca, por lo que puede sonar despectivo.

Ejemplo visual de stöbern
herumwühlen

Mia wühlt in der Kiste mit alten Spielsachen herum und bringt bei ihrer Suche alles durcheinander.

Mia rebusca en la caja de juguetes viejos y revuelve todo mientras busca.

stöbern

Mia stöbert in der Kiste mit alten Spielsachen und entdeckt eine Holzfigur.

Mia curiosea en la caja de juguetes viejos y descubre una figura de madera.

Abrir la página completa de la palabra: stöbern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...