Almanca FİİL B2 Sıra 24420

herumwühlen

karıştırarak aramak / eşelemek / kurcalamak

herumwühlen – wühlte herum – hat herumgewühlt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumwühlen vs stöbern

karıştırmak

Bir kutuda ilginç şeyler ararken “stöbern” (karıştırmak) ve “herumwühlen” (karıştırarak aramak) kelimelerinin ikisi de kullanılabilir. “Stöbern” merakla keşfetmeyi vurgular. Günlük dilde kullanılan “herumwühlen” ise ararken içindekileri düzensiz biçimde hareket ettirmeyi veya ortalığı dağıtmayı öne çıkarır ve bu yüzden küçümseyici bir anlam taşıyabilir.

stöbern için görsel örnek
herumwühlen

Mia wühlt in der Kiste mit alten Spielsachen herum und bringt bei ihrer Suche alles durcheinander.

Mia eski oyuncakların bulunduğu kutunun içini karıştırarak bir şeyler arıyor ve ararken her şeyi dağıtıyor.

stöbern

Mia stöbert in der Kiste mit alten Spielsachen und entdeckt eine Holzfigur.

Mia eski oyuncakların bulunduğu kutuyu karıştırıyor ve tahta bir figür buluyor.

Kelime sayfasını aç: stöbern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...