Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 24420

herumwühlen

рыться

herumwühlen – wühlte herum – hat herumgewühlt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumwühlen vs stöbern

просматривать / выгонять дичь

При поиске интересных вещей в коробке подходят оба слова. «Stöbern» (просматривать) подчёркивает любопытное исследование. Разговорное «Herumwühlen» (рыться) указывает на то, что во время поиска содержимое беспорядочно двигают или разбрасывают, поэтому это слово может звучать неодобрительно.

Визуальный пример: stöbern
herumwühlen

Mia wühlt in der Kiste mit alten Spielsachen herum und bringt bei ihrer Suche alles durcheinander.

Мия роется в коробке со старыми игрушками и во время поиска всё там разбрасывает.

stöbern

Mia stöbert in der Kiste mit alten Spielsachen und entdeckt eine Holzfigur.

Мия просматривает коробку со старыми игрушками и находит деревянную фигурку.

Открыть полную страницу слова: stöbern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...