Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24420

herumwühlen

grzebać / ryć

herumwühlen – wühlte herum – hat herumgewühlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumwühlen vs stöbern

przeglądać / grzebać

Oba słowa mogą pasować, gdy szuka się ciekawych rzeczy w pudełku. „Stöbern” (przeglądać) podkreśla odkrywanie z ciekawością. Potoczne „Herumwühlen” (grzebać) wskazuje na to, że podczas szukania bezładnie przesuwa się zawartość albo robi się w niej bałagan, dlatego może brzmieć pejoratywnie.

Przykład wizualny: stöbern
herumwühlen

Mia wühlt in der Kiste mit alten Spielsachen herum und bringt bei ihrer Suche alles durcheinander.

Mia grzebie w pudełku ze starymi zabawkami i podczas szukania robi w nim bałagan.

stöbern

Mia stöbert in der Kiste mit alten Spielsachen und entdeckt eine Holzfigur.

Mia przegląda pudełko ze starymi zabawkami i znajduje drewnianą figurkę.

Otwórz pełną stronę słowa: stöbern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...