الألمانية فعل B2 الترتيب 24420

herumwühlen

ينبش

herumwühlen – wühlte herum – hat herumgewühlt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herumwühlen vs stöbern

يتصفّح / ينبش

يمكن أن يناسب اللفظان البحث عن أشياء مثيرة للاهتمام في صندوق. يؤكد «⁨Stöbern⁩» (التصفّح / النبش) اكتشاف الأشياء بفضول. أما «⁨Herumwühlen⁩» (النبش) العامية فتبرز تحريك محتويات الصندوق بطريقة فوضوية أو بعثرتها أثناء البحث، ولذلك قد تبدو فيها نبرة استنكار.

مثال مرئي على stöbern
herumwühlen

Mia wühlt in der Kiste mit alten Spielsachen herum und bringt bei ihrer Suche alles durcheinander.

تنبش ميا في صندوق الألعاب القديمة وتبعثر كل شيء أثناء بحثها.

stöbern

Mia stöbert in der Kiste mit alten Spielsachen und entdeckt eine Holzfigur.

تنبش ميا في صندوق الألعاب القديمة وتكتشف تمثالًا خشبيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: stöbern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...