
herunternehmen
bajar
Tomar algo de un lugar alto y llevarlo hacia abajo, hacia uno mismo o a otro lugar.
Kannst du bitte den Koffer vom Schrank herunternehmen?
¿Puedes bajar la maleta del armario, por favor?
bajar
herunternehmen – nahm herunter – hat heruntergenommen
Cargando el estado guardado.

bajar
Tomar algo de un lugar alto y llevarlo hacia abajo, hacia uno mismo o a otro lugar.
Kannst du bitte den Koffer vom Schrank herunternehmen?
¿Puedes bajar la maleta del armario, por favor?
| ich | nehme herunter |
|---|---|
| du | nimmst herunter |
| er/sie/es | nimmt herunter |
| wir | nehmen herunter |
| ihr | nehmt herunter |
| sie | nehmen herunter |
| ich | nahm herunter |
|---|---|
| du | nahmst herunter |
| er/sie/es | nahm herunter |
| wir | nahmen herunter |
| ihr | nahmt herunter |
| sie | nahmen herunter |
| ich | habe heruntergenommen |
|---|---|
| du | hast heruntergenommen |
| er/sie/es | hat heruntergenommen |
| wir | haben heruntergenommen |
| ihr | habt heruntergenommen |
| sie | haben heruntergenommen |
| du | nimm herunter! |
|---|---|
| ihr | nehmt herunter! |
| Sie | nehmen Sie herunter! |
| ich | hatte heruntergenommen |
|---|---|
| du | hattest heruntergenommen |
| er/sie/es | hatte heruntergenommen |
| wir | hatten heruntergenommen |
| ihr | hattet heruntergenommen |
| sie | hatten heruntergenommen |
| ich | werde herunternehmen |
|---|---|
| du | wirst herunternehmen |
| er/sie/es | wird herunternehmen |
| wir | werden herunternehmen |
| ihr | werdet herunternehmen |
| sie | werden herunternehmen |
| ich | nehme herunter |
|---|---|
| du | nehmest herunter |
| er/sie/es | nehme herunter |
| wir | nehmen herunter |
| ihr | nehmet herunter |
| sie | nehmen herunter |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | nähme herunter |
|---|---|
| du | nähmest herunter nähmst herunter |
| er/sie/es | nähme herunter |
| wir | nähmen herunter |
| ihr | nähmet herunter nähmt herunter |
| sie | nähmen herunter |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | herunternehmen |
|---|---|
| con zu | herunterzunehmen |
| participio presente | herunternehmend |
| participio pasado | heruntergenommen |
«Herunternehmen» (bajar) se compone de «herunter» (hacia abajo) y «nehmen» (tomar), y es separable. En una oración principal, «herunter» va al final; en una oración subordinada y en infinitivo, el verbo permanece unido.
Nimm bitte die Kiste vom Regal herunter.
Baja la caja del estante, por favor.
Sie wartet, bis er die Kiste heruntergenommen hat.
Ella espera hasta que él haya bajado la caja.
Es ist schwierig, den schweren Karton herunterzunehmen.
Es difícil bajar la caja pesada.
El componente «her» indica un movimiento hacia quien habla o hacia un lugar importante en la conversación. «Unter» (abajo) señala un movimiento hacia abajo.
Kannst du die Jacke von der Garderobe herunternehmen?
¿Puedes bajar la chaqueta del perchero?
«Herunternehmen» (bajar) se usa a menudo con un objeto en Akkusativ y con la preposición «von» (de) seguida de Dativ para indicar el lugar de origen. Algunos lugares de origen típicos son un armario, un estante o un ático.
Bitte nimm die Bücher vom obersten Regal herunter.
Baja los libros del estante de arriba, por favor.
perder peso / disminuir / quitar
Para un cuadro colgado en un lugar alto pueden usarse «abnehmen» (quitar) y «herunternehmen» (bajar). «Abnehmen» destaca quitarlo de la pared o del soporte. «Herunternehmen» destaca el movimiento hacia abajo desde un lugar más alto. La elección depende de qué parte de la misma acción quieras destacar.

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand herunter.
Estoy bajando de la pared el cuadro que está colgado en un lugar alto.
Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand ab.
Estoy quitando de la pared el cuadro que está colgado en un lugar alto.