alemão VERBO B1 Posição 25364

herunternehmen

tirar de cima

herunternehmen – nahm herunter – hat heruntergenommen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão herunternehmen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

herunternehmen vs abnehmen

emagrecer / diminuir / tirar

Quando se trata de um quadro pendurado em um lugar alto, “abnehmen” (tirar) e “herunternehmen” (tirar de cima) são adequados. “Abnehmen” enfatiza a remoção da parede ou do suporte. “Herunternehmen” destaca o movimento do lugar mais alto para baixo. A escolha depende de qual parte da mesma ação você quer enfatizar.

Exemplo visual de abnehmen
herunternehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand herunter.

Estou tirando de cima da parede o quadro que está pendurado bem alto.

abnehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand ab.

Estou tirando da parede o quadro que está pendurado bem alto.

Abrir a página completa da palavra: abnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...