Almanca FİİL B1 Sıra 25364

herunternehmen

aşağı indirmek

herunternehmen – nahm herunter – hat heruntergenommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herunternehmen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herunternehmen vs abnehmen

kilo vermek / azalmak / çıkarmak

Yükseğe asılmış bir tablo için “abnehmen” (çıkarmak) ve “herunternehmen” (aşağı indirmek) fiilleri de kullanılabilir. “Abnehmen”, tablonun duvardan ya da askıdan çıkarılmasını vurgular. “Herunternehmen” ise yüksek bir yerden aşağı doğru hareketi öne çıkarır. Seçim, aynı eylemin hangi yönünü vurgulamak istediğine bağlıdır.

abnehmen için görsel örnek
herunternehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand herunter.

Yükseğe asılmış tabloyu duvardan aşağı indiriyorum.

abnehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand ab.

Yükseğe asılmış tabloyu duvardan çıkarıyorum.

Kelime sayfasını aç: abnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...