الألمانية فعل B1 الترتيب 25364

herunternehmen

يُنزِل

herunternehmen – nahm herunter – hat heruntergenommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني herunternehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

herunternehmen vs abnehmen

يفقد الوزن

عندما تكون صورة معلقة في مكان مرتفع، يصلح كل من «⁨abnehmen⁩» (إزالة) و«⁨herunternehmen⁩» (إنزال). يؤكد «⁨Abnehmen⁩» إزالة الصورة من الحائط أو من موضع تعليقها. أما «⁨Herunternehmen⁩» فيبرز حركتها من مكان مرتفع إلى الأسفل. ويتوقف الاختيار على الجزء من الفعل نفسه الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على abnehmen
herunternehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand herunter.

أنزل الصورة المعلقة عاليًا من الحائط.

abnehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand ab.

أزيل الصورة المعلقة عاليًا من الحائط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...