Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25364

herunternehmen

снимать

herunternehmen – nahm herunter – hat heruntergenommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herunternehmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herunternehmen vs abnehmen

худеть / уменьшаться / снимать

Если картина висит высоко, подходят «abnehmen» (снимать) и «herunternehmen» (снимать вниз). «Abnehmen» подчёркивает снятие со стены или с крепления. «Herunternehmen» выделяет движение вниз с более высокого места. Выбор зависит от того, какую часть одного и того же действия ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: abnehmen
herunternehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand herunter.

Я снимаю высоко висящую картину со стены вниз.

abnehmen

Ich nehme das hoch hängende Bild von der Wand ab.

Я снимаю высоко висящую картину со стены.

Открыть полную страницу слова: abnehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...