Alemán ADVERBIO B1 Posición 4973

hinauf

hacia arriba

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinauf vs rauf

arriba

Ambas palabras expresan un movimiento hacia arriba. «hinauf» (hacia arriba) es la forma completa y puede resaltar el movimiento que se aleja del hablante; «rauf» (arriba) es la forma abreviada coloquial de «hinauf» o «herauf» y a menudo deja abierta esta perspectiva. En el lenguaje estándar neutral encaja mejor «hinauf», mientras que en una conversación es frecuente «rauf».

Ejemplo visual de rauf
hinauf

Die Kinder gingen die Treppe hinauf, während ich unten blieb.

Los niños subieron por las escaleras mientras yo me quedé abajo.

rauf

Die Kinder gingen die Treppe rauf, während ich unten blieb.

Los niños subieron por las escaleras mientras yo me quedé abajo.

Abrir la página completa de la palabra: rauf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...