الألمانية ظرف B1 الترتيب 4973

hinauf

إلى أعلى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinauf vs rauf

إلى الأعلى

تعبّر الكلمتان عن حركة إلى أعلى. «⁨hinauf⁩» (إلى أعلى) هي الصيغة الكاملة، وقد تبرز الحركة مبتعدة عن المتكلم، أما «⁨rauf⁩» (إلى الأعلى) فهي صيغة مختصرة عامية من «⁨hinauf⁩» أو «⁨herauf⁩»، وغالبًا ما تترك هذه الزاوية مفتوحة. تناسب «⁨hinauf⁩» اللغة المعيارية المحايدة بدرجة أكبر، بينما تُستخدم «⁨rauf⁩» كثيرًا في الحديث.

مثال مرئي على rauf
hinauf

Die Kinder gingen die Treppe hinauf, während ich unten blieb.

صعد الأطفال الدرج، بينما بقيت في الأسفل.

rauf

Die Kinder gingen die Treppe rauf, während ich unten blieb.

صعد الأطفال الدرج، بينما بقيت في الأسفل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...