Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 4974

der Durchbruch

gran éxito

der Durchbruch, die Durchbrüche

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Durchbruch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Durchbruch vs Erfolg

éxito

«Erfolg» (éxito) es, en general, un resultado positivo o un objetivo alcanzado. Un «Durchbruch» (gran éxito) es un éxito repentino y decisivo que cambia claramente una evolución y abre nuevas posibilidades. Para un progreso normal encaja «Erfolg»; en un punto de inflexión importante, encaja mejor «Durchbruch».

Ejemplo visual de Erfolg
Durchbruch

Die neue Entdeckung ermöglichte erstmals eine wirksame Therapie und war der entscheidende Durchbruch.

El nuevo descubrimiento hizo posible por primera vez una terapia eficaz y fue el gran avance decisivo.

Erfolg

Der erste erfolgreiche Versuch war für das Forschungsteam ein wichtiger Erfolg.

El primer intento exitoso fue un éxito importante para el equipo de investigación.

Abrir la página completa de la palabra: Erfolg

En la vida real

Cargando ejemplos en video...