Alemán VERBO B1 Posición 5016

hinbekommen

lograr

hinbekommen – bekam hin – hat hinbekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinbekommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinbekommen vs schaffen

lograr / crear

«Schaffen» (lograr) y «hinbekommen» (lograr) pueden significar que una tarea concreta sale bien. «Schaffen» es la palabra neutra y más amplia; «hinbekommen» es coloquial y destaca más que se consigue terminar algo concreto con éxito a pesar de las dificultades. En situaciones cotidianas, «hinbekommen» resulta especialmente adecuado para problemas prácticos; en los demás casos, «schaffen» suele ser la opción no marcada.

Ejemplo visual de schaffen
hinbekommen

Trotz mehrerer Fehler bekam ich die schwierige Aufgabe noch hin.

A pesar de varios errores, todavía logré terminar la tarea difícil.

schaffen

Trotz der kurzen Zeit schaffte ich die schwierige Aufgabe noch.

A pesar del poco tiempo, todavía logré realizar la tarea difícil.

Abrir la página completa de la palabra: schaffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...