Alemán VERBO B2 Posición 7089

hinbringen

llevar allí / lograr / pasar el tiempo

hinbringen – brachte hin – hat hingebracht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinbringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinbringen vs verbringen

pasar / trasladar

«verbringen» (pasar) es la palabra neutra para ocupar cierto tiempo en un lugar o realizando una actividad. «Hinbringen» (pasar el tiempo) es coloquial en este sentido y suele sugerir que el tiempo transcurre con dificultad o sin nada significativo que hacer. En la vida cotidiana, normalmente la mejor opción es «verbringen».

Ejemplo visual de verbringen
hinbringen

Wegen des Regens wusste ich nicht, wie ich den langen Nachmittag hinbringen sollte.

Por la lluvia, no sabía cómo pasar la larga tarde.

verbringen

Ich verbringe den Nachmittag mit einem guten Buch im Garten.

Paso la tarde en el jardín con un buen libro.

Abrir la página completa de la palabra: verbringen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...