Alemán VERBO B2 Posición 12902

hinhauen

tirar / tumbarse / salir bien

hinhauen – haute hin – hat hingehauen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinhauen vs funktionieren

funcionar

«funktionieren» (funcionar) y «hinhauen» (salir bien) pueden expresar que una solución técnica cumple su propósito. «Hinhauen» es coloquial y normalmente indica si un proyecto concreto sale bien. «Funktionieren» es más neutral y también se usa cuando se habla del funcionamiento continuo de un aparato.

Ejemplo visual de funktionieren
hinhauen

Mit diesem Adapter müsste die Verbindung zum Bildschirm hinhauen.

Con este adaptador, la conexión con el monitor debería salir bien.

funktionieren

Mit diesem Adapter müsste die Verbindung zum Bildschirm funktionieren.

Con este adaptador, la conexión con el monitor debería funcionar.

Abrir la página completa de la palabra: funktionieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...