Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5016

hinbekommen

справиться

hinbekommen – bekam hin – hat hinbekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinbekommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinbekommen vs schaffen

справиться / создавать / доставить

«Schaffen» (справиться) и «hinbekommen» (справиться) могут означать, что с конкретной задачей удалось справиться. «Schaffen» — нейтральное и более широкое слово; «hinbekommen» относится к разговорной речи и сильнее подчёркивает, что конкретное дело удалось успешно довести до конца несмотря на трудности. В повседневных ситуациях «hinbekommen» особенно подходит для практических проблем, а в остальных случаях «schaffen» обычно не имеет особой стилистической окраски.

Визуальный пример: schaffen
hinbekommen

Trotz mehrerer Fehler bekam ich die schwierige Aufgabe noch hin.

Несмотря на несколько ошибок, я всё же справился со сложной задачей.

schaffen

Trotz der kurzen Zeit schaffte ich die schwierige Aufgabe noch.

Несмотря на короткий срок, я всё же справился со сложной задачей.

Открыть полную страницу слова: schaffen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...