Alemán VERBO B2 Posición 2966

hinkriegen

lograr / arreglar

hinkriegen – kriegte hin – hat hingekriegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinkriegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinkriegen vs schaffen

lograr / crear

«Schaffen» (lograr) y «hinkriegen» (lograr) pueden significar que una tarea sale bien. «Schaffen» es neutro y general; «hinkriegen» es coloquial y pone más énfasis en sacar adelante algo concreto de forma práctica, a menudo a pesar de las dificultades. «Schaffen» es adecuado en una conversación objetiva; en el habla cotidiana y relajada, «hinkriegen» puede sonar más natural.

Ejemplo visual de schaffen
hinkriegen

Obwohl die Zeit knapp war, kriegte ich den Bericht noch hin.

Aunque había poco tiempo, todavía logré terminar el informe.

schaffen

Obwohl die Zeit knapp war, schaffte ich den Bericht noch.

Aunque había poco tiempo, todavía logré terminar el informe.

Abrir la página completa de la palabra: schaffen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...