
hinfallen
упасть
Упасть на землю, обычно потому, что человек споткнулся, потерял равновесие или его толкнули.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Во время бега он споткнулся и упал.
упасть
hinfallen – fiel hin – ist hingefallen
Загружаем сохранённый статус.

упасть
Упасть на землю, обычно потому, что человек споткнулся, потерял равновесие или его толкнули.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Во время бега он споткнулся и упал.
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fällst hin |
| er/sie/es | fällt hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallt hin |
| sie | fallen hin |
| ich | fiel hin |
|---|---|
| du | fielst hin |
| er/sie/es | fiel hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielt hin |
| sie | fielen hin |
| ich | bin hingefallen |
|---|---|
| du | bist hingefallen |
| er/sie/es | ist hingefallen |
| wir | sind hingefallen |
| ihr | seid hingefallen |
| sie | sind hingefallen |
| du | fall hin! falle hin! |
|---|---|
| ihr | fallt hin! |
| Sie | fallen Sie hin! |
| ich | war hingefallen |
|---|---|
| du | warst hingefallen |
| er/sie/es | war hingefallen |
| wir | waren hingefallen |
| ihr | wart hingefallen |
| sie | waren hingefallen |
| ich | werde hinfallen |
|---|---|
| du | wirst hinfallen |
| er/sie/es | wird hinfallen |
| wir | werden hinfallen |
| ihr | werdet hinfallen |
| sie | werden hinfallen |
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fallest hin |
| er/sie/es | falle hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallet hin |
| sie | fallen hin |
Используется для косвенной речи.
| ich | fiele hin |
|---|---|
| du | fielest hin |
| er/sie/es | fiele hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielet hin |
| sie | fielen hin |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | hinfallen |
|---|---|
| с zu | hinzufallen |
| Partizip I | hinfallend |
| Partizip II | hingefallen |
«Hinfallen» (упасть) состоит из «hin-» (приставка направления) и «fallen» (падать) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «hin» (отделяемая часть) стоит в конце предложения; в придаточном предложении глагол остаётся цельным, а в инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) «zu» стоит между приставкой и глаголом.
Auf dem Spielplatz fiel das Kind plötzlich hin.
На детской площадке ребёнок внезапно упал.
Sie blieb stehen, weil ihr Bruder hingefallen war.
Она остановилась, потому что её брат упал.
Er versucht, beim Eislaufen nicht hinzufallen.
Он старается не упасть во время катания на коньках.
Perfekt глагола «hinfallen» (упасть) образуется с помощью «sein» (быть), потому что этот глагол описывает движение или изменение состояния.
Meine Tochter ist auf dem nassen Weg hingefallen.
Моя дочь упала на мокрой дорожке.
«Hinfallen» (упасть) часто употребляется в ситуациях, связанных со спотыканием, потерей равновесия или скользкой поверхностью. Эти обстоятельства часто объясняют, почему человек падает на землю.
Er ist auf den glatten Fliesen hingefallen, weil er ausgerutscht ist.
Он упал на скользкой плитке, потому что поскользнулся.
падать
Когда кто-то падает на землю, часто подходят и fallen (падать), и hinfallen (упасть). Fallen более общо и нейтрально описывает движение. Hinfallen особенно ясно показывает, что человек оказывается на земле, обычно после того, как споткнулся или потерял равновесие.

Sie stolperte über einen Stein und fiel hin.
Она споткнулась о камень и упала.
Sie stolperte über einen Stein und fiel zu Boden.
Она споткнулась о камень и упала на землю.