
hinfallen
przewrócić się
Upaść na ziemię, zwykle dlatego, że ktoś się potknął, stracił równowagę albo został popchnięty.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Podczas biegu potknął się i przewrócił.
przewrócić się
hinfallen – fiel hin – ist hingefallen
Wczytuję zapisany stan.

przewrócić się
Upaść na ziemię, zwykle dlatego, że ktoś się potknął, stracił równowagę albo został popchnięty.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Podczas biegu potknął się i przewrócił.
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fällst hin |
| er/sie/es | fällt hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallt hin |
| sie | fallen hin |
| ich | fiel hin |
|---|---|
| du | fielst hin |
| er/sie/es | fiel hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielt hin |
| sie | fielen hin |
| ich | bin hingefallen |
|---|---|
| du | bist hingefallen |
| er/sie/es | ist hingefallen |
| wir | sind hingefallen |
| ihr | seid hingefallen |
| sie | sind hingefallen |
| du | fall hin! falle hin! |
|---|---|
| ihr | fallt hin! |
| Sie | fallen Sie hin! |
| ich | war hingefallen |
|---|---|
| du | warst hingefallen |
| er/sie/es | war hingefallen |
| wir | waren hingefallen |
| ihr | wart hingefallen |
| sie | waren hingefallen |
| ich | werde hinfallen |
|---|---|
| du | wirst hinfallen |
| er/sie/es | wird hinfallen |
| wir | werden hinfallen |
| ihr | werdet hinfallen |
| sie | werden hinfallen |
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fallest hin |
| er/sie/es | falle hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallet hin |
| sie | fallen hin |
Używany w mowie zależnej.
| ich | fiele hin |
|---|---|
| du | fielest hin |
| er/sie/es | fiele hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielet hin |
| sie | fielen hin |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hinfallen |
|---|---|
| z zu | hinzufallen |
| Partizip I | hinfallend |
| Partizip II | hingefallen |
„Hinfallen” składa się z „hin-” i „fallen” i jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „hin” stoi na końcu zdania; w zdaniu podrzędnym czasownik pozostaje połączony, a w bezokoliczniku z „zu” „zu” stoi między przedrostkiem a czasownikiem.
Auf dem Spielplatz fiel das Kind plötzlich hin.
Na placu zabaw dziecko nagle się przewróciło.
Sie blieb stehen, weil ihr Bruder hingefallen war.
Zatrzymała się, ponieważ jej brat się przewrócił.
Er versucht, beim Eislaufen nicht hinzufallen.
Próbuje się nie przewrócić podczas jazdy na łyżwach.
Perfekt czasownika „hinfallen” tworzy się za pomocą „sein”, ponieważ czasownik ten opisuje ruch lub zmianę stanu.
Meine Tochter ist auf dem nassen Weg hingefallen.
Moja córka przewróciła się na mokrej ścieżce.
„Hinfallen” często występuje w sytuacjach związanych z potknięciem się, utratą równowagi lub śliskim podłożem. Takie informacje często wyjaśniają, dlaczego ktoś upada na ziemię.
Er ist auf den glatten Fliesen hingefallen, weil er ausgerutscht ist.
Przewrócił się na śliskich płytkach, ponieważ się poślizgnął.
spadać
Gdy ktoś upada na ziemię, często pasują zarówno „fallen” (spadać), jak i „hinfallen” (przewrócić się). „Fallen” opisuje ruch bardziej ogólnie i neutralnie. „Hinfallen” szczególnie wyraźnie pokazuje, że ktoś ląduje na ziemi, zwykle po potknięciu się lub utracie równowagi.

Sie stolperte über einen Stein und fiel hin.
Potknęła się o kamień i przewróciła się.
Sie stolperte über einen Stein und fiel zu Boden.
Potknęła się o kamień i upadła na ziemię.