
hinfallen
впасти
Упасти на землю, зазвичай через те, що спіткнувся, втратив рівновагу або тебе штовхнули.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Під час бігу він спіткнувся й упав.
впасти
hinfallen – fiel hin – ist hingefallen
Завантажуємо збережений статус слова.

впасти
Упасти на землю, зазвичай через те, що спіткнувся, втратив рівновагу або тебе штовхнули.
Beim Laufen stolperte er und fiel hin.
Під час бігу він спіткнувся й упав.
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fällst hin |
| er/sie/es | fällt hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallt hin |
| sie | fallen hin |
| ich | fiel hin |
|---|---|
| du | fielst hin |
| er/sie/es | fiel hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielt hin |
| sie | fielen hin |
| ich | bin hingefallen |
|---|---|
| du | bist hingefallen |
| er/sie/es | ist hingefallen |
| wir | sind hingefallen |
| ihr | seid hingefallen |
| sie | sind hingefallen |
| du | fall hin! falle hin! |
|---|---|
| ihr | fallt hin! |
| Sie | fallen Sie hin! |
| ich | war hingefallen |
|---|---|
| du | warst hingefallen |
| er/sie/es | war hingefallen |
| wir | waren hingefallen |
| ihr | wart hingefallen |
| sie | waren hingefallen |
| ich | werde hinfallen |
|---|---|
| du | wirst hinfallen |
| er/sie/es | wird hinfallen |
| wir | werden hinfallen |
| ihr | werdet hinfallen |
| sie | werden hinfallen |
| ich | falle hin |
|---|---|
| du | fallest hin |
| er/sie/es | falle hin |
| wir | fallen hin |
| ihr | fallet hin |
| sie | fallen hin |
Вживається в непрямій мові.
| ich | fiele hin |
|---|---|
| du | fielest hin |
| er/sie/es | fiele hin |
| wir | fielen hin |
| ihr | fielet hin |
| sie | fielen hin |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hinfallen |
|---|---|
| з zu | hinzufallen |
| Partizip I | hinfallend |
| Partizip II | hingefallen |
«Hinfallen» (впасти) складається з «hin-» (відокремлювана частина дієслова) і «fallen» (падати) та є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «hin» (відокремлювана частина дієслова) стоїть у кінці речення; у підрядному реченні дієслово залишається разом, а в інфінітиві з «zu» («zu» — частка інфінітива) вона стоїть між префіксом і дієсловом.
Auf dem Spielplatz fiel das Kind plötzlich hin.
На дитячому майданчику дитина раптом упала.
Sie blieb stehen, weil ihr Bruder hingefallen war.
Вона зупинилася, бо її брат упав.
Er versucht, beim Eislaufen nicht hinzufallen.
Він намагається не впасти під час катання на ковзанах.
Perfekt дієслова «hinfallen» (впасти) утворюється з допоміжним дієсловом «sein» (бути), бо дієслово описує рух або зміну стану.
Meine Tochter ist auf dem nassen Weg hingefallen.
Моя донька впала на мокрій дорозі.
«Hinfallen» (впасти) часто вживають, коли йдеться про те, що хтось спіткнувся, втратив рівновагу або йшов слизькою поверхнею. Такі подробиці часто пояснюють, чому людина падає на землю.
Er ist auf den glatten Fliesen hingefallen, weil er ausgerutscht ist.
Він упав на слизькій плитці, бо послизнувся.
падати
Коли хтось падає на землю, часто підходять і «fallen» (падати), і «hinfallen» (впасти). «Fallen» загальніше й нейтральніше описує рух. «Hinfallen» особливо чітко показує, що людина опиняється на землі, зазвичай після того, як спіткнулася або втратила рівновагу.

Sie stolperte über einen Stein und fiel hin.
Вона спіткнулася об камінь і впала.
Sie stolperte über einen Stein und fiel zu Boden.
Вона спіткнулася об камінь і впала на землю.