tedesco VERBO B2 Posizione 8398

hinfallen

cadere

hinfallen – fiel hin – ist hingefallen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hinfallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hinfallen vs fallen

cadere

Quando qualcuno cade a terra, spesso vanno bene sia «fallen» (cadere) sia «hinfallen» (cadere). «Fallen» (cadere) descrive il movimento in modo più generale e neutro. «Hinfallen» (cadere) rende particolarmente chiaro che qualcuno arriva a terra, di solito dopo essere inciampato o aver perso l’equilibrio.

Esempio visivo per fallen
hinfallen

Sie stolperte über einen Stein und fiel hin.

Inciampò in una pietra e cadde.

fallen

Sie stolperte über einen Stein und fiel zu Boden.

Inciampò in una pietra e cadde a terra.

Apri la scheda completa: fallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...