Alemán ADVERBIO C1 Posición 24397

hinfort

en adelante / fuera de aquí

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinfort vs fort

ausente / y demás / continuamente

«Fort» (fuera de aquí) y «hinfort» (fuera de aquí) pueden aparecer en una exclamación para decirle a alguien que se vaya. «Fort!» es la forma breve, que todavía se entiende hoy, mientras que «Hinfort!» suena anticuado y, por eso, está fuertemente marcado desde el punto de vista estilístico. En una situación cotidiana actual encaja mejor «Fort!»; «Hinfort!» se usa sobre todo en un lenguaje antiguo o deliberadamente arcaizante.

Ejemplo visual de fort
hinfort

Der König rief im Märchen streng: „Hinfort mit euch aus meinem Schloss!“

En el cuento, el rey les gritó severamente: «¡Fuera de aquí, de mi castillo!»

fort

Der Hausmeister rief den neugierigen Kindern zu: „Fort mit euch!“

El conserje les gritó a los niños curiosos: «¡Fuera de aquí!»

Abrir la página completa de la palabra: fort

En la vida real

Cargando ejemplos en video...