Germană ADVERB C1 Rang 24397

hinfort

de acum înainte / pleacă de aici

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinfort vs fort

plecat / și așa mai departe / neîntrerupt

„Fort” (pleacă de aici) și „hinfort” (pleacă de aici) pot apărea amândouă într-o exclamație prin care i se spune cuiva să plece. „Fort!” este forma scurtă, încă ușor de înțeles astăzi, în timp ce „Hinfort!” sună învechit și este, prin urmare, puternic marcat stilistic. Într-o situație cotidiană actuală se potrivește mai degrabă „Fort!”, iar „Hinfort!” este folosit mai ales în limbaj mai vechi sau în mod intenționat arhaizant.

Exemplu vizual pentru fort
hinfort

Der König rief im Märchen streng: „Hinfort mit euch aus meinem Schloss!“

În basm, regele le-a strigat aspru: „Plecați din castelul meu!”

fort

Der Hausmeister rief den neugierigen Kindern zu: „Fort mit euch!“

Administratorul le-a strigat copiilor curioși: „Plecați de aici!”

Deschide pagina completă a cuvântului: fort

În viața reală

Se încarcă exemplele video...