
fort
ausente
Que ya no está en un lugar; que se ha ido.
Als ich ankam, war er leider schon fort.
Cuando llegué, lamentablemente él ya se había ido.
ausente / y demás / continuamente
Cargando el estado guardado.

ausente
Que ya no está en un lugar; que se ha ido.
Als ich ankam, war er leider schon fort.
Cuando llegué, lamentablemente él ya se había ido.

y demás
Expresión fija que indica que una lista o serie podría continuar; y así sucesivamente.
Wir brauchen Mehl, Zucker, Eier und so fort.
Necesitamos harina, azúcar, huevos y demás.

continuamente
Expresa un movimiento o una acción continuos y progresivos. A menudo se usa en combinación con un verbo.
In einem fort redete er auf mich ein, ohne eine Pause zu machen.
No paraba de hablarme, sin hacer ninguna pausa.
«Fort-» es un prefijo separable frecuente. Por lo general, significa «weiter» (seguir) o «weg» (irse). Reconocer este prefijo ayuda a entender muchos verbos.
Wir setzen die Reise morgen früh fort.
Mañana temprano continuaremos el viaje.
Er ist einfach fortgelaufen.
Él simplemente salió corriendo.
Con el significado de «weg» (ausente), «fort» se usa muy a menudo con el verbo «sein» (estar). Entonces aparece al final de la oración y describe un estado.
Als wir zurückkamen, waren die Vögel fort.
Cuando volvimos, los pájaros ya no estaban.
Mein Schlüssel ist schon wieder fort!
¡Mi llave ya volvió a desaparecer!
«Fort» forma parte de dos expresiones fijas importantes: «und so fort» (y demás; usf.) significa «und so weiter» (y así sucesivamente). «In einem fort» (sin interrupción) significa «ununterbrochen» (sin interrupción) o «ständig» (constantemente).
Im Supermarkt kaufe ich Obst, Gemüse, Brot und so fort.
En el supermercado compro frutas, verduras, pan y demás.
Das Baby hat in einem fort geschrien.
El bebé gritó sin parar.
Con el significado de «weg» (ausente), «fort» se usa a menudo en la lengua escrita o en un estilo algo elevado. Puede sonar un poco más formal o literario.
Der Sommer war nun endgültig fort.
El verano ya se había ido definitivamente.
sobre eso / lejos
«davon» (lejos) y «fort» (ausente) pueden expresar un movimiento para alejarse. «davon» suele establecer una relación con un lugar, un objeto o una situación de la que alguien se aleja; «fort» indica sobre todo que alguien ya no está allí. Usa «davon» cuando haya un punto de partida claro y «fort» para indicar simplemente que alguien se va.

Als es spät wurde, lief der Junge schnell fort.
Cuando se hizo tarde, el niño se fue rápidamente.
Als der Hund auf ihn zulief, lief der Junge schnell davon.
Cuando el perro corrió hacia él, el niño se alejó corriendo rápidamente.