Alemán ADVERBIO B2 Posición 2658

hinweg

durante / pasar por alto / ayudar a superar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinweg vs hindurch

a través / durante todo

Hinweg se usa con «über» (por encima de) y aquí describe la superación de una distancia espacial. Hindurch, en cambio, hace hincapié en el movimiento por el interior de algo hasta el otro lado. Por eso, un tren pasa por encima de un valle, pero atraviesa un túnel.

Ejemplo visual de hindurch
hinweg

Der Zug fährt auf einer hohen Brücke über das Tal hinweg.

El tren pasa por encima del valle por un puente alto.

hindurch

Der Zug fährt durch einen langen Tunnel hindurch.

El tren atraviesa un túnel largo.

Abrir la página completa de la palabra: hindurch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...