alemão ADVÉRBIO B2 Posição 2658

hinweg

ao longo de / através de / desobedecer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinweg vs hindurch

através / durante todo o período

“Hinweg” (ao longo de / através de) é usado com “über” e, neste caso, descreve a transposição de uma distância espacial. Já “hindurch” (através) enfatiza o movimento pelo interior de algo até o outro lado. Por isso, um trem passa sobre um vale, mas atravessa um túnel.

Exemplo visual de hindurch
hinweg

Der Zug fährt auf einer hohen Brücke über das Tal hinweg.

O trem passa sobre o vale por uma ponte alta.

hindurch

Der Zug fährt durch einen langen Tunnel hindurch.

O trem atravessa um túnel comprido.

Abrir a página completa da palavra: hindurch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...