الألمانية ظرف B2 الترتيب 2658

hinweg

على مدى / يتجاهل / يتغاضى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hinweg vs hindurch

عبر

تأتي «⁨über⁩» (فوق) مع «⁨hinweg⁩» (على مدى) للتعبير هنا عن اجتياز مسافة مكانية. أما «⁨hindurch⁩» (عبر) فتؤكد الحركة عبر الجزء الداخلي لشيء ما حتى الوصول إلى الجانب الآخر. لذلك نقول إن القطار يمر فوق وادٍ، لكنه يمر عبر نفق.

مثال مرئي على hindurch
hinweg

Der Zug fährt auf einer hohen Brücke über das Tal hinweg.

يمر القطار فوق الوادي على جسر مرتفع.

hindurch

Der Zug fährt durch einen langen Tunnel hindurch.

يمر القطار عبر نفق طويل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hindurch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...