Немецкий НАРЕЧИЕ B2 Место 2658

hinweg

через

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinweg vs hindurch

сквозь / в течение

Hinweg (через) употребляется с «über» (над) и здесь обозначает преодоление расстояния в пространстве. Hindurch (сквозь), напротив, подчёркивает движение через внутреннее пространство чего-либо на другую сторону. Поэтому поезд едет над долиной, но через туннель.

Визуальный пример: hindurch
hinweg

Der Zug fährt auf einer hohen Brücke über das Tal hinweg.

Поезд едет по высокому мосту через долину.

hindurch

Der Zug fährt durch einen langen Tunnel hindurch.

Поезд едет через длинный туннель.

Открыть полную страницу слова: hindurch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...