Alemán VERBO B2 Posición 2659

vernichten

destruir

vernichten – vernichtete – hat vernichtet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vernichten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vernichten vs zerstören

destruir

«zerstören» (destruir) significa que un objeto pierde su forma o su función; también puede desaparecer por completo. «vernichten» (destruir) destaca más que el objeto es eliminado por completo y deja de existir. Por eso, «zerstören» suele ser adecuado cuando quedan restos inservibles, mientras que «vernichten» se usa para una destrucción total.

Ejemplo visual de zerstören
vernichten

Der Brand vernichtete die Holzhütte, sodass nichts von ihr übrig blieb.

El incendio destruyó por completo la cabaña de madera, de modo que no quedó nada de ella.

zerstören

Der Brand zerstörte die Holzhütte, doch einige verkohlte Balken blieben stehen.

El incendio destruyó la cabaña de madera, pero algunos troncos carbonizados siguieron en pie.

Abrir la página completa de la palabra: zerstören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...