Alemán VERBO A2 Posición 3709

herauskommen

salir

herauskommen – kam heraus – ist herausgekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herauskommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herauskommen vs erscheinen

aparecer / presentarse / parecer

Ambos verbos pueden referirse a la publicación de un libro, una película o un álbum. «erscheinen» (publicarse) es neutro y describe que algo se publica, mientras que «herauskommen» (publicarse) suena más coloquial y a menudo destaca su lanzamiento al mercado. En un anuncio objetivo, normalmente encaja mejor «erscheinen» (publicarse); en una conversación, «herauskommen» (publicarse) también funciona.

Ejemplo visual de erscheinen
herauskommen

Das neue Album der Sängerin kommt im September heraus.

El nuevo álbum de la cantante saldrá en septiembre.

erscheinen

Das neue Album der Sängerin erscheint im September.

El nuevo álbum de la cantante se publicará en septiembre.

Abrir la página completa de la palabra: erscheinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...