Alemán VERBO B2 Posición 17795

verkabeln

cablear

verkabeln – verkabelte – hat verkabelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkabeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkabeln vs anschließen

conectar / adherirse / atar

Ambos verbos pueden describir la conexión de un paciente a un aparato de medición. «anschließen» (conectar) centra la atención en el aparato al que se conecta al paciente, mientras que «verkabeln» (cablear) destaca a la persona y los cables sujetos a ella. Por tanto, ambas palabras pueden usarse con un electrocardiograma, pero con un enfoque diferente.

Ejemplo visual de anschließen
verkabeln

Die Pflegekraft verkabelt den Patienten für die EKG-Messung.

La enfermera cablea al paciente para la medición del electrocardiograma.

anschließen

Die Pflegekraft schließt den Patienten an das EKG-Gerät an.

La enfermera conecta al paciente al aparato de electrocardiograma.

Abrir la página completa de la palabra: anschließen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...