Alemán ADJETIVO C1 Posición 10949

höchstpersönlich

en persona

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán höchstpersönlich, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

höchstpersönlich vs selbst

uno mismo / incluso

«Selbst» (uno mismo) y «höchstpersönlich» (en persona) destacan que actúa precisamente una persona determinada y que no interviene ningún representante. «Höchstpersönlich» refuerza además esta afirmación y suele poner de relieve la importancia especial o lo inesperado de la intervención de esa persona. Usa «selbst» para el énfasis normal y «höchstpersönlich» para un énfasis especialmente fuerte.

Ejemplo visual de selbst
höchstpersönlich

Der Chef beantwortete die Fragen der Mitarbeitenden höchstpersönlich.

El jefe respondió personalmente a las preguntas de los empleados.

selbst

Der Chef selbst beantwortete die Fragen der Mitarbeitenden.

El jefe mismo respondió a las preguntas de los empleados.

Abrir la página completa de la palabra: selbst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...