Alemán ADJETIVO B2 Posición 11559

eigenhändig

personalmente

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán eigenhändig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

eigenhändig vs selbst

uno mismo / incluso

«Selbst» (uno mismo) y «eigenhändig» (personalmente) pueden expresar que alguien hace algo personalmente en vez de dejar que lo haga otra persona. «Selbst» destaca sobre todo a la persona que actúa, mientras que «eigenhändig» resalta además que la acción se realizó con sus propias manos. Usa «eigenhändig» cuando sea importante esa realización física.

Ejemplo visual de selbst
eigenhändig

Die Künstlerin signierte die Drucke eigenhändig.

La artista firmó personalmente las estampas.

selbst

Die Künstlerin selbst signierte die Drucke.

La artista misma firmó las estampas.

Abrir la página completa de la palabra: selbst

En la vida real

Cargando ejemplos en video...