Germană ADJECTIV C1 Rang 10949

höchstpersönlich

în persoană

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană höchstpersönlich, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

höchstpersönlich vs selbst

personal / chiar

„Selbst” (personal) și „höchstpersönlich” (în persoană) subliniază că acționează exact o anumită persoană și că nu este implicat niciun reprezentant. „Höchstpersönlich” întărește suplimentar această afirmație și scoate adesea în evidență importanța deosebită sau caracterul neașteptat al implicării persoanei. Folosește „selbst” (personal) pentru accentuarea obișnuită și „höchstpersönlich” (în persoană) pentru o accentuare deosebit de puternică.

Exemplu vizual pentru selbst
höchstpersönlich

Der Chef beantwortete die Fragen der Mitarbeitenden höchstpersönlich.

Șeful a răspuns în persoană la întrebările angajaților.

selbst

Der Chef selbst beantwortete die Fragen der Mitarbeitenden.

Șeful însuși a răspuns la întrebările angajaților.

Deschide pagina completă a cuvântului: selbst

În viața reală

Se încarcă exemplele video...