
das Hühnchen
pollo
La carne de un pollo preparada como alimento.
Am Sonntag gibt es bei uns oft gebratenes Hühnchen mit Pommes.
Los domingos solemos comer pollo asado con papas fritas.
pollo
das Hühnchen, die Hühnchen
Cargando el estado guardado.

pollo
La carne de un pollo preparada como alimento.
Am Sonntag gibt es bei uns oft gebratenes Hühnchen mit Pommes.
Los domingos solemos comer pollo asado con papas fritas.

pollito
Un pollo joven o pequeño; la forma diminutiva de «Huhn» (pollo, gallina).
Die Glucke passt gut auf ihre kleinen Hühnchen auf.
La gallina cuida muy bien de sus pollitos.

tener cuentas pendientes con alguien
Expresión que significa que se debe tener una discusión o una conversación para aclarar las cosas con alguien porque se está molesto.
Warte, bis ich dich erwische, ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen!
¡Espera a que te atrape; todavía tengo cuentas pendientes contigo!
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hühnchen |
| Genitiv | des Hühnchens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hühnchen | die Hühnchen |
| Akkusativ | das Hühnchen | die Hühnchen |
| Dativ | dem Hühnchen | den Hühnchen |
| Genitiv | des Hühnchens | der Hühnchen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Hühnchen» (pollito, pollo como alimento) es la forma diminutiva de «das Huhn» (el pollo, la gallina). La terminación «-chen» se usa a menudo en alemán no solo para cosas pequeñas, sino también para platos de carne.
Ein kleines Hühnchen lief über den Hof.
Un pollito pequeño cruzó el patio.
El contexto deja claro si se refiere al animal o al plato. Verbos como «essen» (comer), «kochen» (cocinar) o «braten» (asar, freír) indican que se trata de la carne. Palabras como «Bauernhof» (granja) o verbos como «laufen» (correr, caminar) y «piepen» (piar) se refieren al animal vivo.
Ich bestelle im Restaurant ein halbes Hühnchen.
Pido medio pollo en el restaurante.
Die Glucke verteidigt ihre Hühnchen gegen die Katze.
La gallina defiende a sus pollitos de la gata.
Cuando «Hühnchen» (pollo) se refiere a un alimento, suele aparecer junto con la forma de preparación o las guarniciones. Algunos ejemplos típicos son «gebratenes Hühnchen» (pollo asado), «Hühnchen-Curry» (curry de pollo) o «Hühnchen mit Reis» (pollo con arroz).
Mein Lieblingsessen ist Hühnchen mit Pommes und Salat.
Mi comida favorita es el pollo con papas fritas y ensalada.
La expresión «mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben» (tener cuentas pendientes con alguien) significa que se está molesto y que es necesario tener una conversación para aclarar las cosas con esa persona. La persona aparece en Dativ después de la preposición «mit» (con).
Ich habe mit dir noch ein Hühnchen zu rupfen, weil du zu spät gekommen bist!
Todavía tengo cuentas pendientes contigo porque llegaste tarde.
gallina / pollo
«Huhn» (carne de pollo) y «Hühnchen» (pollo) pueden designar carne de pollo como alimento. «Huhn» es la denominación más general para la carne, mientras que «Hühnchen» suele referirse a una porción pequeña preparada o a un plato. Usa «Huhn» para el alimento en general y «Hühnchen» para el plato concreto.

Im Restaurant bestelle ich ein Hühnchen mit Gemüse.
En el restaurante pido pollo con verduras.
Für den Salat brauche ich etwas gekochtes Huhn.
Para la ensalada necesito un poco de carne de pollo cocida.