
das Huhn
gallina
Ave domesticada que se cría por sus huevos y su carne. A las hembras se las llama gallinas y a los machos, gallos.
Die Hühner im Garten scharren nach Würmern.
Las gallinas del jardín escarban en busca de gusanos.
gallina / pollo
das Huhn, die Hühner
Cargando el estado guardado.

gallina
Ave domesticada que se cría por sus huevos y su carne. A las hembras se las llama gallinas y a los machos, gallos.
Die Hühner im Garten scharren nach Würmern.
Las gallinas del jardín escarban en busca de gusanos.

carne de pollo
La carne del pollo como alimento.
Zum Mittagessen gibt es heute gebratenes Huhn mit Reis.
Hoy hay pollo asado con arroz para el almuerzo.

irse a dormir temprano
Expresión que significa irse a la cama muy temprano por la noche.
Nach der langen Wanderung sind wir alle mit den Hühnern schlafen gegangen.
Después de la larga caminata, todos nos fuimos a dormir temprano.

hasta el más torpe puede acertar
Expresión que indica que incluso una persona torpe o ignorante puede tener éxito alguna vez por casualidad.
Ich habe die Antwort nur geraten und sie war richtig – ein blindes Huhn findet eben auch mal ein Korn.
Solo adiviné la respuesta y era correcta: hasta el más torpe puede acertar alguna vez.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hühner |
| Genitiv | des Huhns |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Huhn | die Hühner |
| Akkusativ | das Huhn | die Hühner |
| Dativ | dem Huhn | den Hühnern |
| Genitiv | des Huhns des Huhnes | der Hühner |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El contexto indica si se refiere al animal o a la comida. Los verbos como «kochen» (cocinar) o «braten» (asar) apuntan a la carne. Los verbos como «gackern» (cacarear) o «Eier legen» (poner huevos) se refieren al animal vivo.
Für die Suppe brauchen wir ein frisches Huhn vom Markt.
Para la sopa necesitamos una gallina fresca del mercado.
Hör mal, wie die Hühner im Stall gackern.
Escucha cómo cacarean las gallinas en el gallinero.
Cuando «Huhn» se refiere en general a un plato o a un tipo de carne, suele usarse sin artículo, como un sustantivo incontable. Cuando se refiere al cuerpo entero de un animal, se usa como sustantivo contable.
Möchtest du lieber Fisch oder Huhn essen?
¿Prefieres comer pescado o pollo?
Für die große Familie hat sie zwei Hühner gebraten.
Para la familia numerosa, asó dos pollos.
La expresión «mit den Hühnern schlafen gehen» (irse a dormir con las gallinas) es una unidad fija. La persona que se acuesta temprano es el sujeto de la oración.
Morgen ist ein wichtiger Tag, deshalb gehe ich heute mit den Hühnern schlafen.
Mañana es un día importante, así que hoy me voy a dormir temprano.
El refrán «Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn» (hasta una gallina ciega encuentra alguna vez un grano) se usa a menudo como una oración independiente para comentar una situación en la que alguien tuvo éxito inesperadamente y por casualidad.
Ich habe die Antwort nicht gewusst und nur geraten. Aber es war richtig! Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn.
No sabía la respuesta y solo la adiviné. ¡Pero era correcta! Hasta el más torpe puede acertar alguna vez.
pollo / pollito
«Huhn» (carne de pollo) y «Hähnchen» (pollo) pueden designar carne de ave como alimento. «Huhn» es la denominación más general para la carne, mientras que «Hähnchen» suele referirse a un animal joven o a un plato preparado con él. Usa «Huhn» en general y «Hähnchen» para la comida concreta típica.

Für die Suppe kaufe ich frisches Huhn beim Metzger.
Para la sopa compro carne de pollo fresca en la carnicería.
Zum Abendessen bestelle ich ein gebratenes Hähnchen mit Reis.
Para cenar pido pollo asado con arroz.