Alemán ADJETIVO B1 Posición 2556

verwandt

emparentado / relacionado

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verwandt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verwandt vs ähnlich

parecido

«Ähnlich» (parecido) señala coincidencias reconocibles en determinadas características. «Verwandt» (relacionado) sugiere además una conexión interna o un origen común, por ejemplo, en el caso de ideas o estilos. Para semejanzas visibles basta con «ähnlich» (parecido), mientras que «verwandt» (relacionado) encaja cuando existe una conexión más estrecha.

Ejemplo visual de ähnlich
verwandt

Die beiden Bilder sind im Stil verwandt und erinnern an dieselbe Kunstrichtung.

Las dos imágenes están relacionadas por su estilo y recuerdan al mismo movimiento artístico.

ähnlich

Die beiden Bilder sind ähnlich, weil sie dieselben Farben verwenden.

Las dos imágenes son parecidas porque utilizan los mismos colores.

Abrir la página completa de la palabra: ähnlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...