Alemán VERBO B2 Posición 22660

imprägnieren

impermeabilizar

imprägnieren – imprägnierte – hat imprägniert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán imprägnieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

imprägnieren vs versiegeln

sellar / precintar

Ambos verbos designan la protección de un material o una superficie contra la humedad. Al «Imprägnieren» (impermeabilizar), el producto suele actuar dentro del material y hacerlo repelente al agua, mientras que al «Versiegeln» (sellar) se crea más bien una capa protectora cerrada sobre la superficie. Por tanto, la elección depende del tipo de protección.

Ejemplo visual de versiegeln
imprägnieren

Wir imprägnieren die Holzplatte mit einem Mittel, das in das Material einzieht.

Impermeabilizamos la tabla de madera con un producto que penetra en el material.

versiegeln

Wir versiegeln die Holzplatte mit einer geschlossenen Lackschicht.

Sellamos la tabla de madera con una capa cerrada de barniz.

Abrir la página completa de la palabra: versiegeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...