Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 22660

imprägnieren

просочувати

imprägnieren – imprägnierte – hat imprägniert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: imprägnieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

imprägnieren vs versiegeln

опечатувати / герметизувати

Обидва дієслова означають захист матеріалу або поверхні від вологи. Під час «Imprägnieren» (просочування) спеціальний засіб зазвичай діє всередині матеріалу й робить його водовідштовхувальним, тоді як під час «Versiegeln» (герметизування) на поверхні радше утворюється суцільний захисний шар. Тому вибір залежить від виду захисту.

Візуальний приклад для слова versiegeln
imprägnieren

Wir imprägnieren die Holzplatte mit einem Mittel, das in das Material einzieht.

Ми просочуємо дерев’яну плиту засобом, який проникає в матеріал.

versiegeln

Wir versiegeln die Holzplatte mit einer geschlossenen Lackschicht.

Ми герметизуємо дерев’яну плиту суцільним шаром лаку.

Відкрити повну сторінку слова: versiegeln

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...