alemão VERBO B2 Posição 22660

imprägnieren

impermeabilizar

imprägnieren – imprägnierte – hat imprägniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão imprägnieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

imprägnieren vs versiegeln

selar

Os dois verbos designam a proteção de um material ou de uma superfície contra a umidade. Ao “Imprägnieren” (impermeabilizar), um produto normalmente age dentro do material e o torna repelente à água, enquanto ao “Versiegeln” (impermeabilizar) é criada mais propriamente uma camada protetora fechada sobre a superfície. Portanto, a escolha depende do tipo de proteção.

Exemplo visual de versiegeln
imprägnieren

Wir imprägnieren die Holzplatte mit einem Mittel, das in das Material einzieht.

Nós impermeabilizamos a placa de madeira com um produto que penetra no material.

versiegeln

Wir versiegeln die Holzplatte mit einer geschlossenen Lackschicht.

Nós impermeabilizamos a placa de madeira com uma camada contínua de verniz.

Abrir a página completa da palavra: versiegeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...