Alemán VERBO B2 Posición 13068

personalisieren

personalizar

personalisieren – personalisierte – hat personalisiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán personalisieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

personalisieren vs anpassen

adaptarse / ajustar / adaptar

Ambos verbos describen la adaptación de un programa informático a las necesidades personales. «Anpassen» (adaptar) destaca el cambio concreto para cumplir determinados requisitos y suele usarse con «an» (a); «personalisieren» (personalizar) pone de relieve la adaptación individual para una persona. Para requisitos generales se usa «anpassen» (adaptar), y para el uso personal, «personalisieren» (personalizar).

Ejemplo visual de anpassen
personalisieren

Jede Mitarbeiterin kann die Benutzeroberfläche für sich personalisieren.

Cada empleada puede personalizar la interfaz de usuario para sí misma.

anpassen

Wir passen die Benutzeroberfläche an die Bedürfnisse der neuen Mitarbeiter an.

Adaptamos la interfaz de usuario a las necesidades de los nuevos empleados.

Abrir la página completa de la palabra: anpassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...