alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 11282

der Informant

informante

der Informant, die Informanten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Informant, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Informant vs Quelle

fonte

“die Quelle” (fonte) é o termo mais abrangente para a origem de uma informação e pode se referir tanto a uma pessoa quanto a um texto. “der Informant” (informante) se refere especificamente a uma pessoa que fornece informações em segredo a um jornal, à polícia ou a uma organização semelhante. No caso de uma pessoa assim, os dois termos são possíveis, mas eles destacam aspectos diferentes.

Exemplo visual de Quelle
Informant

Die Zeitung schützt den Informanten, der ihr heimlich vertrauliche Informationen gab.

O jornal protege o informante que lhe forneceu informações confidenciais em segredo.

Quelle

Die Zeitung schützt die Quelle ihrer vertraulichen Informationen.

O jornal protege a fonte de suas informações confidenciais.

Abrir a página completa da palavra: Quelle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...