Alemán VERBO B2 Posición 16904

inhaftieren

detener

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán inhaftieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

inhaftieren vs verhaften

arrestar

«Verhaften» (arrestar) se refiere al arresto legal y al comienzo de la custodia. «Inhaftieren» (detener) es más formal y destaca más que la persona queda detenida o ingresa en prisión; puede incluir el arresto. Para la primera actuación policial suele encajar mejor «verhaften», mientras que «inhaftieren» se usa para poner a alguien bajo custodia.

Ejemplo visual de verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

Después de su condena, el hombre fue detenido.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

La policía arrestó al sospechoso en la estación de tren.

Abrir la página completa de la palabra: verhaften

En la vida real

Cargando ejemplos en video...