Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 16904

inhaftieren

ув’язнити

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: inhaftieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

inhaftieren vs verhaften

заарештовувати

Verhaften (заарештовувати) означає законний арешт і початок тримання під вартою. Inhaftieren (ув’язнити) є формальнішим і сильніше підкреслює, що людину тримають під вартою або відправляють до в’язниці; це слово може охоплювати й арешт. Для першої поліцейської дії зазвичай підходить verhaften, а для поміщення під варту — inhaftieren.

Візуальний приклад для слова verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

Після засудження чоловіка ув’язнили.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

Поліція заарештувала підозрюваного на вокзалі.

Відкрити повну сторінку слова: verhaften

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...