Germană VERB B2 Rang 16904

inhaftieren

a încarcera

inhaftieren – inhaftierte – hat inhaftiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană inhaftieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

inhaftieren vs verhaften

a aresta

„verhaften” (a aresta) se referă la arestarea legală și la începutul privării de libertate. „inhaftieren” (a încarcera) este mai formal și subliniază mai mult faptul că persoana este ținută în detenție sau trimisă la închisoare; poate include arestarea. Pentru prima măsură luată de poliție se potrivește de obicei „verhaften”, iar pentru plasarea în detenție, „inhaftieren”.

Exemplu vizual pentru verhaften
inhaftieren

Nach seiner Verurteilung wurde der Mann inhaftiert.

După condamnare, bărbatul a fost încarcerat.

verhaften

Die Polizei verhaftete den Verdächtigen am Bahnhof.

Poliția l-a arestat pe suspect la gară.

Deschide pagina completă a cuvântului: verhaften

În viața reală

Se încarcă exemplele video...